View/Open

Author
Agus Michael Pangihutan, Sianipar

Advisor
Ilham Firman, Ashari, S.Kom., M.T.
Winda, Yulita, S.Pd., M.Cs.

Koleksi
Teknik Informatika

Publisher

Bahasa adalah sebuah media komunikasi lisan, isyarat ataupun simbol yang dengannya manusia atau individu yang paham maksud isi dari bahasa tersebut mampu mengekspresikan dan menyatakan pemikirannya. Bahasa Batak Toba merupakan bahasa yang sering digunakan oleh masyarakat suku Batak yang tersebar di penjuru negeri. Penggunaan bahasa Batak Toba di lingkungan keluarga dan masyarakat semakin jarang digunakan terutama oleh kalangan generasi muda. Sementara media penerjemah bahasa Batak Toba yang ada juga sangat terbatas dengan hanya menerjemahkan kata (berbentuk kamus). Ketika media tersebut dihadapkan pada kalimat, media penerjemah tersebut tidak mampu menangani dengan baik. Maka dirasa perlu mengembangkan media penerjemah yang mampu menerjemahkan baik kata maupun kalimat. Metode rule-based dipilih karena mampu memperhatikan aturan sintaksis dan semantik pada bahasa tujuan. Selain itu metode tersebut cukup baik dalam menerjemahkan kalimat yang digunakan pada kehidupan sehari-hari. Pada proses penelitian ini, penerjemahan hanya dilakukan satu arah dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Batak Toba, hal ini dilakukan karena umumnya pengucapan kata dalam Bahasa Batak Toba berbeda dengan penulisannya sehingga membuat tidak adanya standar penulisan kata yang pasti ketika diucapkan oleh orang yang berbeda. Setelah pengimplementasian dan pengujian pada hasil implementasi diperoleh bahwa mesin mampu mencapai angka 75

URI
https://repo.itera.ac.id/depan/submission/SB2206070078

Keyword